Криминальные элементы
Южная Корея, середина семидесятых. Страна только начинает вставать на ноги после войны, люди хватаются за любую возможность заработать. В маленьком прибрежном городке живёт дядя Чон Мансок. Когда-то он был лучшим водолазом в округе, нырял за жемчугом и абалоном, пока не потерял лицензию из-за старой драки в порту. Теперь ему за пятьдесят, работа случайная, а гордость осталась.
У него есть племянник, Пак Чжинхо, парень лет двадцати пяти. Чжинхо вернулся из Сеула без копейки, с дипломом, который никому не нужен, и с долгами, которые очень даже нужны кредиторам. Дядя и племянник разные, как море и суша, но сейчас у них одна беда, пустые карманы.
Однажды в порту Мансок слышит разговор старых рыбаков. Говорят, в сорока милях от берега, на глубине тридцати метров лежит японский грузовой корабль, потопленный ещё в сорок пятом. В трюмах якобы ящики с фарфором, бронзовыми статуэтками и старинными вазами, которые везли в метрополию. За тридцать лет всё это покрылось илом, но не пропало.
Сначала идея кажется безумной. Нет нормального оборудования, нет денег на топливо, да и закон строго запрещает поднимать что бы то ни было с военных затонувших судов. Но когда выбирать не приходится, безумие начинает выглядеть как единственный разумный план.
Дядя и племянник собирают старую лодку, покупают в долг компрессор и пару баллонов, находят старого друга, который шьёт из брезента подобие водолазного костюма. Первый спуск едва не заканчивается трагедией, Чжинхо чуть не тонет, потому что не умеет правильно стравливать воздух. Мансок ругается, но не бросает. Он учит племянника всему, что знает сам.
Со второго раза получается. Они поднимают первую вазу династии Чосон, покрытую ракушками, но целую. В Сеуле её покупают за сумму, которой хватает погасить половину долгов. Вкус денег оказывается слаще страха.
Дело набирает обороты. Появляются первые помощники, бывшие рыбаки, которым тоже нечего терять. Кто-то следит за береговой охраной, кто-то чистит находки, кто-то ищет покупателей среди богатых коллекционеров. Команда растёт, риски растут ещё быстрее.
Полиция начинает подозревать. В порт приезжают люди в штатском, задают вопросы. Дядя понимает, что просто воровать уже недостаточно, нужно стать умнее. Они придумывают легенду про научную экспедицию, подделывают бумаги, платят кому надо.
Чжинхо меняется на глазах. Из растерянного парня с дипломом он превращается в человека, который умеет договариваться, запугивать и держать слово. Между ним и дядей всё чаще вспыхивают споры. Мансок хочет остановиться, пока все живы. Чжинхо считает, что отступать уже поздно.
Каждая новая находка приносит больше денег и больше проблем. Поднимают бронзовое зеркало, потом буддийскую статуэтку, потом целый ящик с фарфором. Цены на чёрном рынке взлетают. К ним начинают приходить серьёзные люди из Сеула и даже из Японии.
Последний спуск становится роковым. На дне они находят не только антиквариат, но и то, что лучше бы не трогать. В трюме лежат ящики с оружием и золотом, которые корабль вёз для японской армии. Информация просачивается, и теперь за ними охотятся не только полицейские.
Дядя и племянник понимают, что игра вышла на новый уровень. Отступать нельзя, потому что назад дороги нет. Оставаться на месте нельзя, потому что это смерть. Вперед тоже страшно, но там хотя бы есть шанс.
Они загружают лодку последним уловом и уходят в море ночью. За кормой остаётся маленький городок, в котором они когда-то были просто дядей и племянником. Впереди неизвестность, но впервые за долгие годы оба чувствуют себя живыми.
Так начинается история криминальных элементов, обычных людей, которых нужда и жадность превратили в тех, кем они никогда не собирались становиться.
Читать далее...
Всего отзывов
11