Ханна Стерн всю жизнь была окружена разговорами о разводах. Ее мать уже много лет возглавляет семейную адвокатскую контору, где работают обе старшие сестры. Сама Ханна тоже выбрала эту профессию, но несколько лет назад ушла из семейного дела. Причина была простой и болезненной: мать не захотела дать ей повышение, хотя Ханна давно доказывала свою компетентность. Обида оказалась сильнее семейных уз, и девушка перешла в конкурирующую фирму. Случайно или нет, но именно там работал ее муж.
Теперь Ханна каждый день сталкивается с делами, которые когда-то обсуждались за ужином в родительском доме. Она старается держать личное и профессиональное отдельно, но это не всегда получается. Муж, коллеги, постоянные клиенты - все вокруг напоминает о том, как тонка грань между работой и семьей. Ханна научилась быть жесткой в переговорах и спокойной в суде, однако внутри она по-прежнему чувствует себя той девочкой, которая когда-то мечтала заслужить одобрение матери.
Неожиданно все меняется. После тридцати лет полного отсутствия возвращается отец семейства. Человек, которого дочери почти не помнили, а мать, казалось, окончательно вычеркнула из жизни, вдруг появляется снова. Он не звонит заранее и не просит разрешения - просто приходит. Его возвращение действует как камень, брошенный в спокойную воду: по поверхности расходятся круги, и каждый из них задевает кого-то из женщин по-разному.
Мать Ханны замыкается и становится еще более резкой. Старшая сестра пытается делать вид, что ничего не происходит, но ее руки дрожат, когда она берет документы. Младшая сестра, наоборот, начинает задавать вопросы, на которые никто не хочет отвечать. А Ханна ловит себя на том, что старые детские обиды и страхи вдруг возвращаются с новой силой. То, что она старательно хоронила много лет, теперь лежит на поверхности и мешает жить.
Работа тоже начинает страдать. Клиенты замечают, что адвокат иногда теряет привычную уверенность. В важных переговорах проскальзывают ненужные эмоции. Даже муж, который всегда старался поддерживать нейтралитет, теперь смотрит на Ханну с тревогой. Семейная тайна, о которой никто не говорил вслух тридцать лет, внезапно оказывается важнее всех контрактов и соглашений.
Ханна понимает: чтобы двигаться дальше, придется наконец разобраться с прошлым. Не просто закрыть дверь, а открыть ее и посмотреть, что там осталось. Возможно, это будет больно. Возможно, кто-то из них не простит. Но молчать и притворяться, что ничего не изменилось, уже невозможно. Отец вернулся, и теперь вся семья вынуждена заново решать, кем они являются друг для друга после стольких лет тишины.
Читать далее...
Всего отзывов
9